可以改
kě yǐ gǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(对 这是什么？什么证人？) ── Previous context
“[tuts] Apparently someone could've swayed the verdict the other way.”
00:03
📌 都不一样
→Nuance: 假设改变带来不同结果，核心意向近
📌 不一样
→Nuance: 假设改变带来不同结果，核心意向近
📌 本可以
→Nuance: 表达本可改变结局的遗憾，意图一致
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 一样
→Nuance: 假设改变带来不同结果，核心意向近
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 可是我呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]