肯定能找到
kěn dìng néng zhǎo dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(妈 妈 妈) ── Previous context
“Mom, stop crying. I'll definitely find a way to pay back the money. It's okay.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 句式意图相似但话题不同
📌 放心
→Nuance: 句式意图相似但话题不同
📌 没事儿
→Nuance: 句式意图相似但话题不同
📌 你放心
→Nuance: 句式意图相似但话题不同
📌 等着你
→Nuance: 安慰劝导意图完全一致可互换
⚡ 算了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 相信你
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 相信
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 多少钱
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]