MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kong-zhe
📌

空着

kōng zhe
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
也不往外出租 我就是觉得 就 就这么一直空着
00:03
也不往外出租 我就是觉得 就 就这么一直 空着

(现在这可是寸土寸金的) ── Previous context

“We're not leasing it out at all. I just think, well, leaving it vacant like this...”

《年少有为》 · 39:23
View Clip →
你们家那个阁楼不是空着吗 租出去啊
00:03
你们家那个阁楼不是 空着 吗 租出去啊

(你或许可以先想想别的进账途径) ── Previous context

“Isn't that attic at your place empty? Rent it out.”

《轧戏》 · 25:56
View Clip →
这总不能空着手回去吧
00:02
这总不能 空着 手回去吧

(你说都出来这么久了) ── Previous context

“We can't just go back empty-handed.”

《叵测》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你非得回宏景吗 那家里的客房都还空着呢
00:03
你非得回宏景吗 那家里的客房都还 空着 呢

(儿子) ── Previous context

“Do you have to go back to Hongjing? The guest rooms are all empty.”

《灿如繁星》 · 16:23
View Clip →