苦衷和不易
kǔ zhōng hé bù yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(范起大人 一直是用这种方式 来保护我们的) ── Previous context
“It seems Dad also have many difficulties and hardships.”
📌 知道吗
→Nuance: 均表达对父亲内心痛苦的体谅
📌 难受
→Nuance: 均表达对父亲内心痛苦的体谅
📌 心里很难受
→Nuance: 均表达对父亲内心痛苦的体谅
📌 心里
→Nuance: 均表达对父亲内心痛苦的体谅
⚡ 真是
→Contrast: 源句体谅，此句抱怨父亲
⚡ 真是的
→Contrast: 源句体谅，此句抱怨父亲
⚡ 怎么能这样
→Contrast: 源句体谅理解，此句责怪不满
⚡ 这个
→Contrast: 源句体谅理解，此句责怪不满
⚡ 怎么能
→Contrast: 源句体谅理解，此句责怪不满
⚡ 也不
→Contrast: 源句体谅，此句抱怨父亲