MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kui-shou
📌

魁首

kuí shǒu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你也算是在 风月场上混迹多年的魁首了
00:03
你也算是在 风月场上混迹多年的 魁首 了

(玉笙) ── Previous context

“as a top courtesan in the world of pleasure for many years,”

《莫离》 · 12:42
View Clip →
成了新一任的正道魁首
00:02
成了新一任的正道 魁首

(和天元派剩下的弟子) ── Previous context

“becoming the new leader of the immortal sects.”

《佳偶天成》 · 29:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你抢了我的魁首 还敢在我面前瞎晃
00:03
你抢了我的 魁首 还敢在我面前瞎晃

(醒了 醒了 没事了 醒了 走开 你干什么) ── Previous context

“You stole my top rank, and you still dare to show your face in front of me?”

《云秀行》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
两 哥儿俩好 五魁首啊
00:03
两 哥儿俩好 五 魁首 啊

(就等你了 来来来) ── Previous context

“Two Best Bros! Five Highest Honors!”

《小城大事》 · 41:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
选试魁首文章 我早已烂熟于心了
00:03
选试 魁首 文章 我早已烂熟于心了

(此次《时务策》的题目 是出自几年前的一篇) ── Previous context

“in a selection exam a few years ago. I've already memorized it completely.”

《云秀行》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我堂堂选试魁首
00:02
我堂堂选试 魁首

(田月) ── Previous context

“As the top candidate in the selection exam,”

《云秀行》 · 37:52
View Clip →