← Back to Expressions
Expression Profile · kun-rao-he-shang-hai
📌
困扰和伤害
kùn rǎo hé shāng hài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 21:55
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
Example: 《长河落日》 “给我们惹来了大麻烦”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
Example: 《爱情没有神话》 “我已经给你带来太多麻烦了”
📌 影响
→Nuance: 同义致歉造成负面困扰
Example: 《纯真年代的爱情》 “对您造成不好的影响”
📌 大麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
Example: 《长河落日》 “给我们惹来了大麻烦”
📌 找麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
Example: 《狂飙》 “给你找了很多麻烦”
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
Example: 《长河落日》 “给我们惹来了大麻烦”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
Example: 《狂飙》 “给你找了很多麻烦”