来不来
lái bù láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(需要找个 供小于求的地方) ── Previous context
“to sell you in exchange for an alarm clock. Chicken eggs, want some?”
00:02
00:03
(早上能送衣服) ── Previous context
“I just don't know if they can make it. It's too early.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来呗
→Nuance: 同表无所谓、不在乎的意图
📌 什么时候
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没人
→Nuance: 均表达对对方是否前来的催问
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 是吧
→Nuance: 均表达对对方是否前来的催问
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]