← Back to Expressions
Expression Profile · lai-de-tai-qiao-le
📌
来得太巧了
lái de tài qiǎo le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《小城大事》 · 23:26
00:02
《莫离》 · 27:48
📌 来
→Nuance: 核心均感叹对方来得巧
Example: 《玫瑰丛生》 “那你来得实在是太巧了”
📌 会不会
→Nuance: 同表对事情巧合的疑虑
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “会不会太巧了？ 仙长说了”
📌 不会
→Nuance: 同表对事情巧合的疑虑
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “会不会太巧了？ 仙长说了”
📌 这么巧
→Nuance: 同为偶遇感叹巧合的寒暄
Example: 《轧戏》 “这么巧啊 你也在这儿啊”
📌 在这
→Nuance: 同为偶遇感叹巧合的寒暄
Example: 《轧戏》 “这么巧啊 你也在这儿啊”
📌 巧了
→Nuance: 表达对巧合的怀疑，意图一致
Example: 《生命树》 “您不觉得这一切 太巧了吗”
📌 哪有
→Nuance: 表达怀疑巧合，语气更委婉
Example: 《莫离》 “这世间哪有这么多凑巧的事”