← Back to Expressions
Expression Profile · lai-de-tai-tu-ran
📌
来得太突然
lái de tài tū rán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 35:12
📌 意外
→Nuance: 意在表达事情出乎意料
Example: 《长河落日》 “今天的事情纯属意外”
📌 太突然了
→Nuance: 核心语义一致，表达事情突发
Example: 《钢铁森林》 “事情发生得实在太突然了”
📌 纯属意外
→Nuance: 意在表达事情出乎意料
Example: 《长河落日》 “今天的事情纯属意外”
📌 今天
→Nuance: 意在表达事情出乎意料
Example: 《长河落日》 “今天的事情纯属意外”
📌 得
→Nuance: 核心语义一致，表达事情突发
Example: 《钢铁森林》 “事情发生得实在太突然了”
📌 突然
→Nuance: 核心语义一致，表达事情突发
Example: 《钢铁森林》 “事情发生得实在太突然了”