揽到身上
lǎn dào shēn shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(可缘分是 他们自己的呀) ── Previous context
“We can't control it. And we shouldn't take it personally.”
📌 不准
→Nuance: 均表达无能为力、放弃不管
📌 姐
→Nuance: 均表达无能为力、放弃不管
📌 再也不
→Nuance: 同表对无法控制的事释怀放手
📌 走吧
→Nuance: 均表达无能为力、放弃不管
📌 了了
→Nuance: 均表达无能为力无法插手
📌 一把
→Nuance: 同表对无法控制的事释怀放手
📌 不想了
→Nuance: 同表对无法控制的事释怀放手
📌 管不了
→Nuance: 均表达无能为力无法插手
📌 也不
→Nuance: 同表对无法控制的事释怀放手