← Back to Expressions
Expression Profile · lang-fei-le-shi-jian
📌
浪费了时间
làng fèi le shí jiān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家事法庭》 · 31:15
📌 恭喜
→Nuance: 反讽调侃浪费时间，意图相近
Example: 《年少有为》 “恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时”
📌 没有
→Nuance: 同为抱怨对方浪费时间
Example: 《南部档案》 “浪费那么多时间了 聊完没有”
📌 恭喜你
→Nuance: 反讽调侃浪费时间，意图相近
Example: 《年少有为》 “恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时”
📌 浪费了
→Nuance: 反讽调侃浪费时间，意图相近
Example: 《年少有为》 “恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时”
📌 那么多
→Nuance: 同为抱怨对方浪费时间
Example: 《南部档案》 “浪费那么多时间了 聊完没有”
📌 人生
→Nuance: 反讽调侃浪费时间，意图相近
Example: 《年少有为》 “恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时”
📌 聊完没有
→Nuance: 同为抱怨对方浪费时间
Example: 《南部档案》 “浪费那么多时间了 聊完没有”