← Back to Expressions
Expression Profile · lang-fei-li-qi
📌
浪费力气
làng fèi lì qì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 应该
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《乩身》 · 01:57
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 34:28
📌 浪费时间
→Nuance: 从自身价值角度更委婉表达
Example: 《风过留痕》 “我不值得你浪费时间”
📌 浪费时间
→Nuance: 劝对方勿在己身耗费精力
Example: 《风过留痕》 “你们没有必要在我身上浪费时间”
📌 没有必要
→Nuance: 劝对方勿在己身耗费精力
Example: 《风过留痕》 “你们没有必要在我身上浪费时间”
📌 不要
→Nuance: 核心意图一致，均劝对方别徒劳
Example: 《女神蒙上眼》 “不要在我身上浪费时间”
📌 没有
→Nuance: 劝对方勿在己身耗费精力
Example: 《风过留痕》 “你们没有必要在我身上浪费时间”
📌 有必要
→Nuance: 劝对方勿在己身耗费精力
Example: 《风过留痕》 “你们没有必要在我身上浪费时间”
📌 何必
→Nuance: 意图相同但表达更直白口语化
Example: 《白日提灯》 “何必对我如此用心”