← Back to Expressions
Expression Profile · lao-ai
📌
老爱
lǎo ài
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一...就...
→
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 22:49
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 17:02
📌 讨厌
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
Example: 《以家人之名》 “你做事风格确实挺讨厌”
📌 挺讨厌
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
Example: 《以家人之名》 “你做事风格确实挺讨厌”
📌 听你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《我的山与海》 “念歌词会吧 我就喜欢听你的声音”
📌 我喜欢听你的声音
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《我的山与海》 “念歌词会吧 我就喜欢听你的声音”
📌 确实
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
Example: 《以家人之名》 “你做事风格确实挺讨厌”
📌 我就喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《我的山与海》 “念歌词会吧 我就喜欢听你的声音”