老大不小
lǎo dà bù xiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(殿下 求您救救秦娘子 秦娘子要小产了) ── Previous context
“Your Highness, that Qin woman should know better at her age.”
📌 你说你
→Nuance: 成语俗语替换，语义完全一致
📌 你说
→Nuance: 成语俗语替换，语义完全一致
📌 这么大了
→Nuance: 同义互换，指成年懂事
📌 年纪不小了
→Nuance: 成语俗语替换，语义完全一致
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]
📌 也不
→Nuance: 成语俗语替换，语义完全一致
📌 这么大
→Nuance: 同义互换，指成年懂事
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]
📌 不小了
→Nuance: 文本完全相同
📌 还年轻
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]