MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-da-bu-xiao-le
📌

老大不小了

lǎo dà bù xiǎo le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你可能老大不小了
00:02
你可能 老大不小了

(而且你) ── Previous context

“You're not getting younger.”

《突然的喜欢》 · 02:32
View Clip →

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 还年轻

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 还没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 准备好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 还没

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 有准备

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”

📌 觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你可能觉得自己还年轻 还没有准备好”