MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zhun-bei
📌

有准备

yǒu zhǔn bèi
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
幸好这个问题我有准备 许主任
00:02
幸好这个问题我 有准备 许主任

(当时救人的时候 你心里想的是什么 嗯) ── Previous context

“(Thank goodness I prepared for this.) Ms. Xu.”

《纯真年代的爱情》 · 17:48
View Clip →
好像早有准备 略显生硬
00:02
好像早 有准备 略显生硬

(在解析我作品那一段台词) ── Previous context

“seem a bit rehearsed and slightly stiff.”

《玫瑰丛生》 · 28:09
View Clip →
所以你早有准备
00:02
所以你早 有准备

(这笔钱他们肯定赚不了) ── Previous context

“So, you were prepared in advance?”

《蜜语纪》 · 06:49
View Clip →
机会永远是留给有准备的人的
00:02
机会永远是留给 有准备 的人的

(我要是不机灵点儿 机会能轮到我吗) ── Previous context

“(Opportunities always favor those who are well-prepared.)”

《夜色正浓》 · 04:41
View Clip →
看来提前早有准备啊
00:02
看来提前早 有准备 啊

(反而更像是搜寻某种记忆) ── Previous context

“Seems you came prepared.”

《突然的喜欢》 · 18:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说你没 有准备 好 那我是不也可以说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定
00:03
你有没有问过我有没 有准备 好啊 你自己作了决定

(我怎么知道你准备好了) ── Previous context

“Did you ever ask me if I was ready? You made the decision yourself”

《爱情没有神话》 · 30:45
View Clip →
我不想再打没有准备的仗了
00:02
我不想再打没 有准备 的仗了

(既然我都已经是老蝎了 是不是可以谈谈条件 讲) ── Previous context

“I don't want to fight unprepared battles anymore,”

《钢铁森林》 · 20:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
夫人我早有准备
00:02
夫人我早 有准备

(我现在可是孤家寡人一个) ── Previous context

“Dear, I'm well-prepared.”

《御赐小仵作》 · 35:19
View Clip →
你还没有准备好
00:02
你还没 有准备 好

(可是你居然跟我说) ── Previous context

“you weren't ready.”

《冬去春来》 · 28:18
View Clip →
你可能觉得自己还年轻 还没有准备好
00:02
你可能觉得自己还年轻 还没 有准备 好

(我知道你的事业正在往上爬) ── Previous context

“You probably think you're still young, not quite ready.”

《欠你的那场婚礼》 · 25:51
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
除非她早有准备
00:01
除非她早 有准备

(她没有这么简单) ── Previous context

“Unless she was prepared.”

《爱情没有神话》 · 07:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我还没有准备好要出国
00:02
我还没 有准备 好要出国

(怎么可能把钱存在银行呢) ── Previous context

“I'm not ready to go abroad.”

《除恶》 · 16:47
View Clip →