MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-da-ni-xing
📌

老大你行

lǎo dà nǐ xíng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
在销售业务上 还是老大你行
00:03
在销售业务上 还是 老大你行

(我认为) ── Previous context

“you're still better in sales operations.”

《夜色正浓》 · 22:30
View Clip →

📌 很重要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 业务]

Example: 《你好1983》 “你还是得先好好工作 后面的销售也很重要”

📌 好好工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 业务]

Example: 《你好1983》 “你还是得先好好工作 后面的销售也很重要”

📌 第一次

→

Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 老大]

Example: 《夜色正浓》 “第一次促销部要扛业绩”

📌 竟然还

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《夜色正浓》 “他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店”

📌 竟然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《夜色正浓》 “他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店”

📌 堂堂

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《夜色正浓》 “他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 业务]

Example: 《你好1983》 “你还是得先好好工作 后面的销售也很重要”

📌 经销商

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《夜色正浓》 “他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 业务]

Example: 《你好1983》 “你还是得先好好工作 后面的销售也很重要”

📌 竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《夜色正浓》 “他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店”