老伙计

这是我以前饭店的 老伙计 没想到还活着

(夫人) ── Previous context

“This is an old colleague from my former restaurant. I didn't expect him to still be alive.”

留下来的 老伙计 长寿

(高副使转手了一处药肆) ── Previous context

“and the clerk was left behind, Chang Shou.”

我的 老伙计 呀 我都以为你死了变成鬼了

(周仁回府咧) ── Previous context

“My old friend! I thought you died and became a ghost.”

我听说后厨几个 老伙计

(现在儿子当老板了) ── Previous context

“I heard several old hands in the kitchen”