MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-bu-kai-ni
📌

离不开你

lí bù kāi nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我一天都离不开你老婆
00:02
我一天都 离不开你 老婆

(我根本离不开你) ── Previous context

“even for a single day.”

《女神蒙上眼》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我一辈子都离不开你
00:02
我一辈子都 离不开你

(谢谢) ── Previous context

“I can't live without you.”

《危险关系》 · 05:14
View Clip →