MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-bu-kai-wo
📌

离不开我

lí bù kāi wǒ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
哥们儿 我知道你离不开我
00:02
哥们儿 我知道你 离不开我

(也没见着你人) ── Previous context

“Buddy, I know you can't live without me.”

《我的妈妈是校花》 · 16:38
View Clip →
现在你知道你有多离不开我了吗
00:02
现在你知道你有多 离不开我 了吗

(你也不是非要下车不可嘛) ── Previous context

“Now you see how much you can't leave me.”

《爱情没有神话》 · 29:54
View Clip →