李代桃僵
lǐ dài táo jiāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(这凌云公主胆子可真大) ── Previous context
“To dare swap identities under everyone's eyes.”
00:03
00:03
(而且当年的老御医 也在告老返乡的途中突然病故) ── Previous context
“It seems that Yan Han destroyed the evidence to cover up his true identity.”
📌 来
→Nuance: 李代桃僵即找替身把戏
📌 装神弄鬼
→Nuance: 李代桃僵即找替身把戏
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [大庭广众 ↔ 众目睽睽]
📌 丢人现眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [大庭广众 ↔ 众目睽睽]
📌 大庭广众
→Nuance: 同向近义词根配对: [大庭广众 ↔ 众目睽睽]
📌 丢人
→Nuance: 同向近义词根配对: [大庭广众 ↔ 众目睽睽]
📌 竟敢
→Nuance: 李代桃僵即找替身把戏
📌 众目睽睽
→Nuance: 众目睽睽下使诈语义相近
📌 替
→Nuance: 李代桃僵即找替身把戏
📌 竟
→Nuance: 李代桃僵即找替身把戏