立规矩
lì guī jǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我就是提醒你 现在要趁太爷回来了) ── Previous context
“you should quickly set rules for those two bastards”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(咄咄逼人可不是个好习惯) ── Previous context
“Rules have to be set when it's time to set them.”
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 规矩
→Nuance: 立规矩的委婉/通俗表达
📌 规矩
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 该规矩
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 认我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不认我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]