MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-lun-li-lun
📌

理论理论

lǐ lùn lǐ lùn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那我也得先去找这个老头 理论理论
00:02
那我也得先去找这个老头 理论理论

(那也不行) ── Previous context

“I still need to find that old man and reason with him.”

《爱情有烟火》 · 26:12
View Clip →
祯娘 我去与她们理论理论
00:03
祯娘 我去与她们 理论理论

(猜 岂有此理) ── Previous context

“Zhen, I'll go reason with them.”

《家业》 · 24:12
View Clip →
要是让我见到厂领导 我非得跟他 好好理论理论
00:03
要是让我见到厂领导 我非得跟他 好好 理论理论

(可还是来晚了) ── Previous context

“If I see that manager, I'll give him a piece of my mind.”

《我的山与海》 · 10:00
View Clip →

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《有罪之身》 “当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我也不能随便违反啊 我一个厂办主任”

📌 不能随便

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我也不能随便违反啊 我一个厂办主任”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《有罪之身》 “当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我也不能随便违反啊 我一个厂办主任”

📌 我要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《有罪之身》 “当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗”

📌 随便

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我也不能随便违反啊 我一个厂办主任”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《有罪之身》 “当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗”

📌 主任

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《有罪之身》 “当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗”

📌 也不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我也不能随便违反啊 我一个厂办主任”