MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-xi-na-me-gao
📌

利息那么高

lì xī nà me gāo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但是我不知道利息会那么高
00:02
但是我不知道利息会那么高

(借过一笔钱) ── Previous context

“But I didn't know the interest would be so high.”

《危险关系》 · 35:15
View Clip →

📌 关我的事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 不关我的事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 可不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 利息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不过就是私自放贷 收高价的利息”

📌 答应

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不过就是私自放贷 收高价的利息”

📌 不关

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《狂飙》 “利息可是你自己答应的 可不关我的事”

📌 私自放贷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不过就是私自放贷 收高价的利息”