连命都得丢
lián mìng dōu dé diūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 没有
→Nuance: 表达丢命的委婉变体
📌 没了
→Nuance: 担忧丧命核心意图一致
📌 搭进去
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不得
→Nuance: 均指两人面临生命危险难逃一劫
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 吞了
→Nuance: 均指两人面临生命危险难逃一劫
📌 命都没了
→Nuance: 担忧丧命核心意图一致
📌 便是
→Nuance: 表达丢命的委婉变体
📌 你俩
→Nuance: 均指两人面临生命危险难逃一劫
📌 都没了
→Nuance: 担忧丧命核心意图一致