MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tun-le
📌

吞了

tūn le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我殿里边那么多弟兄 都被他给吞了 我
00:03
我殿里边那么多弟兄 都被他给 吞了 我

(您打算如何处置白散行) ── Previous context

“He swallowed so many brothers in my temple. He must die for this.”

《白日提灯​》 · 06:25
View Clip →
你能藏得这么深 这些东西你全吞了
00:03
你能藏得这么深 这些东西你全 吞了

(我真的没看出来 你在赖三身边待了这么多年) ── Previous context

“you managed to hide it so well. You've taken all of this—”

《钢铁森林》 · 34:20
View Clip →
他吞了那么多强大的灵 灵力不知道要涨多少倍
00:03
他 吞了 那么多强大的灵 灵力不知道要涨多少倍

(等灵主来了 我们再一起商量对策吧 不是) ── Previous context

“He's devoured so many powerful spirits. His own power must have skyrocketed.”

《白日提灯​》 · 28:12
View Clip →
你把我的生产线吞了
00:02
你把我的生产线 吞了

(眼下) ── Previous context

“production line and kicking me”

《我的山与海》 · 21:22
View Clip →
我让他吞了一个人
00:02
我让他 吞了 一个人

(是) ── Previous context

“I had him devour a person”

《月鳞绮纪》 · 35:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
大伯和伯娘能生吞了咱们
00:02
大伯和伯娘能生 吞了 咱们

(万一咱们在春宴上 给忠勇侯府招了大祸) ── Previous context

“Uncle and Aunt will eat us alive.”

《朝雪录》 · 17:47
View Clip →
还不得把你俩活吞了
00:02
还不得把你俩活 吞了

(如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了) ── Previous context

“they would eat you two alive.”

《八千里路云和月》 · 42:10
View Clip →