都没了
dōu méi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
(我家父 家妻 还有老妈子 都在那等着呢) ── Previous context
“I really have no other choice. My business is gone.”
00:03
(起来 小兄弟你别那么激动啊 都怪你 骗我姐) ── Previous context
“and cost me my job! I'll kill you! Bai Ji, calm down!”
00:02
00:02
00:03
(算了) ── Previous context
“The Archives are gone. Why should I investigate? What does it have to do with me?”
00:02
00:01
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(说什么我也得把它拉回京城 拉到我阿爷的面前) ── Previous context
“You're nearly dead, and you still talk about dignity?”
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
(判得轻 那是一无期) ── Previous context
“If we don't get a lenient treatment, we'll be sentenced to death.”
00:02
(那他杀人也是我让他去的) ── Previous context
“Bleach is just a kid. He was scared out of his wits.”
00:02
00:02
00:03
(你们要合理维权 不要影响法院的秩序) ── Previous context
“He's already dead! How are we going to live the rest of our lives?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
(我交不了稿的话 那整个月海专栏 都会没有了) ── Previous context
“The whole column, gone. Du Tao, as your girlfriend,”
00:03
(真的搞不懂) ── Previous context
“Who are you replying to? The company's gone. Who are you even emailing?”
00:03
(搁前几年 院里还有正式编制) ── Previous context
“Now, it's self-funded. We don't even get base pay.”
00:03
(会影响到领导的威信的) ── Previous context
“How can leaders carry out their work without prestige?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(阿姨) ── Previous context
“Ms. Ren, are you not making buns anymore? Why is all the flour gone?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(他也不可能把你从杉立方弄走) ── Previous context
“I don't even have the strength to split my chopsticks.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱) ── Previous context
“If she dies, what use are Qi and blood? Let alone her lifespan.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(我上次见到是在那个大雾里面) ── Previous context
“Once the mist cleared, it was gone. When does the fog usually come in?”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 是吧
→Nuance: “啥”与“什么”口语完全等同
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 没有啊
→Nuance: 核心语义完全一致可互换