领人情
lǐng rén qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你这回把我这忙帮了) ── Previous context
“and I'll owe you one. Next time you need something,”
📌 行了
→Nuance: 同表领情，此句更简洁委婉
📌 心意
→Nuance: 同表领情，此句更简洁委婉
📌 给你
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意
📌 还给你
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意
📌 行
→Nuance: 同表领情，此句更简洁委婉
📌 欠你的
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意
📌 合适的
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意
📌 还给
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意
📌 给
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意
📌 我会在
→Nuance: 均表领受人情日后回报之意