MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-hui-zai
📌

我会在

wǒ huì zài
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我会在那天当众杀了他
00:03
我会在 那天当众杀了他

(踏入修行界吧) ── Previous context

“I will kill him in public that day.”

《佳偶天成》 · 16:50
View Clip →
我会在你后面给你留后路的
00:02
我会在 你后面给你留后路的

(以后遇到麻烦的情况 往后退三步) ── Previous context

“I'll be right behind you to ensure you have a fallback plan.”

《南部档案》 · 16:09
View Clip →
那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗
00:03
那些蝇营狗苟 你觉得 我会在 乎吗

(你以为我杜琤荣 能混到今天是靠什么) ── Previous context

“Do you think I care about those petty schemes?”

《你好1983》 · 29:26
View Clip →
我会在你后面给你留后路的
00:02
我会在 你后面给你留后路的

(往后退三步) ── Previous context

“I'll be right behind you to ensure you have a fallback plan.”

《南部档案》 · 16:07
View Clip →
我会在最後时刻连续拍发
00:02
我会在 最後时刻连续拍发

(我这部电台) ── Previous context

“I will continuously transmit at the last moment:”

《长河落日》 · 41:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
为什么我会在裁员名单里呢
00:02
为什么 我会在 裁员名单里呢

(可是我不明白 我绩效什么都没有什么问题) ── Previous context

“Why am I on the layoff list?”

《爱情有烟火》 · 21:23
View Clip →
总有一天我会在仵作这行发光
00:02
总有一天 我会在 仵作这行发光

(坚持住) ── Previous context

“And one day, I would shine bright as a coroner.”

《御赐小仵作》 · 22:18
View Clip →
欠你的人情 我会在合适的时候还给你
00:03
欠你的人情 我会在 合适的时候还给你

(不行) ── Previous context

“I will repay the favor at the right time.”

《家事法庭》 · 32:08
View Clip →
我会在中途岛附近的企业号上
00:02
我会在 中途岛附近的企业号上

(将离开阿拉米达) ── Previous context

“I will be on the Enterprise near Midway”

《长河落日》 · 29:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我会在苍北军惊涛压境之前
00:03
我会在 苍北军惊涛压境之前

(结果已经不重要了) ── Previous context

“I'll do my best to protect Princess Ding before Cangbei violates our borders”

《莫离》 · 39:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我会在一旁全程指导你
00:02
我会在 一旁全程指导你

(一具真正的尸体啊) ── Previous context

“I will guide you”

《御赐小仵作》 · 17:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我会在卧佛寺 给你烧香祈福的
00:03
我会在 卧佛寺 给你烧香祈福的

(等你被抓了) ── Previous context

“I'll pray for you at Wat Pho.”

《除恶》 · 16:55
View Clip →