欠人情
qiàn rén qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(实在不行咱还可以上网筹款) ── Previous context
“No matter how much debt you're in, your sister and I will help you.”
00:02
(慢点 慢点啊 慢点啊) ── Previous context
“The Sixth Branch owes you a favor, and I'll repay it.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(今天这顿 法院按什么标准报销 不报销) ── Previous context
“Didn't I owe you a favor? Consider it repaid.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(无端的担心只会让人心乱) ── Previous context
“Only by saving the Grand Princess and earning the Yue family's gratitude”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 均为提醒对方欠自己人情
📌 什么时候
→Nuance: 还钱转为人情,表达更口语
📌 不是也
→Nuance: 均为提醒对方欠自己人情
📌 是不是
→Nuance: 均为提醒对方欠自己人情
📌 不是
→Nuance: 均为提醒对方欠自己人情
📌 欠我
→Nuance: 明确界定对方欠人情的变体