MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-ren-qing
📌

欠人情

qiàn rén qíng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你欠多少人情多少债 我跟你姐一起还
00:03
你欠多少人情多少债 我跟你姐一起还

(实在不行咱还可以上网筹款) ── Previous context

“No matter how much debt you're in, your sister and I will help you.”

《家事法庭》 · 11:30
View Clip →
六房欠你个人情 我会还的
00:02
六房欠你个人情 我会还的

(慢点 慢点啊 慢点啊) ── Previous context

“The Sixth Branch owes you a favor, and I'll repay it.”

《家业》 · 10:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你不是欠我一个人情吗?
00:02
你不是欠我一个人情吗?

(他就像是我弟弟) ── Previous context

“You owe me a favor, don't you?”

《月鳞绮纪》 · 36:28
View Clip →
我想让她欠我个人情
00:02
我想让她欠我个人情

(你想干吗呀) ── Previous context

“I want her to owe me a favor.”

《爱情没有神话》 · 20:29
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我不是欠你人情吗 账还上
00:02
我不是欠你人情吗 账还上

(今天这顿 法院按什么标准报销 不报销) ── Previous context

“Didn't I owe you a favor? Consider it repaid.”

《家事法庭》 · 35:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我只有救下大长公主 让侯府欠我这个人情
00:03
我只有救下大长公主 让侯府欠我这个人情

(无端的担心只会让人心乱) ── Previous context

“Only by saving the Grand Princess and earning the Yue family's gratitude”

《朝雪录》 · 07:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
柯瑞娜的老陈欠我个人情
00:02
柯瑞娜的老陈欠我个人情

(年薪涨了百分之三十) ── Previous context

“Chen from Keruina owes me a favor.”

《夜色正浓》 · 10:58
View Clip →