另眼相待
lìng yǎn xiāng dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(公子 长公主不过是个女子) ── Previous context
“What does she have that makes you treat her so differently?”
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 要干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 到底
→Nuance: 质疑对方优秀之处，口吻较委婉
📌 挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不就是
→Nuance: 质疑对方优秀之处，口吻较委婉
📌 哪儿都挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 住哪
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 去哪儿啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 住哪儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]