流血
liú xiěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(我实在想不明白) ── Previous context
“why the immortal sects that have shed blood and sacrificed”
00:02
00:03
(济世可能要吃苦头的呀) ── Previous context
“♪ It's better than being trapped by fate ♪ You might get hurt, bleed, ♪ Between gain and loss ♪”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 流血]
📌 千万不要
→Nuance: 后半句警示受伤流血意图一致
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 流血]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 流血]
📌 大惊小怪
→Nuance: 均表达对流血不在乎的态度
📌 不要
→Nuance: 后半句警示受伤流血意图一致
📌 看一眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 流血]
📌 这个
→Nuance: 后半句警示受伤流血意图一致