MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lou-lian
📌

露脸

lòu liǎn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这就是抛头露脸的结果
00:02
这就是抛头 露脸 的结果

(那嘴长在人家身上 而且还不知道谁说的呢) ── Previous context

“That's what comes from being seen.”

《主角》 · 34:20
View Clip →
露脸 带纹身的推倒视频 那这个作业
00:03
露脸 带纹身的推倒视频 那这个作业

(拍一个) ── Previous context

“getting intimate, with faces and the tattoo showing. So this task”

《危险关系》 · 40:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
省上呢 想弄一台好戏到北京去露露脸
00:03
省上呢 想弄一台好戏到北京去露 露脸

(年底全国有一个地方戏汇演) ── Previous context

“The province wants a good show for Beijing.”

《主角》 · 16:23
View Clip →
现阶段如果上不去的话 后续更没有露脸的机会
00:03
现阶段如果上不去的话 后续更没有 露脸 的机会

(现在把钱砸下去有点太冒险了吧) ── Previous context

“If it doesn't climb now, it won't get any exposure later.”

《爱情没有神话》 · 41:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
没想到还让她在圣上面前露了脸了
00:03
没想到还让她在圣上面前露了脸了

(还以为她药死了人就能滚蛋了) ── Previous context

“Instead, she ended up winning the Emperor's favor.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
国际舞台上露脸了
00:02
国际舞台上 露脸 了

(听说 今年的颁奖礼是在港岛 你这也算是在) ── Previous context

“on the international stage.”

《你好1983》 · 42:02
View Clip →