MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luan-lai
📌

乱来

luàn lái
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
咱真怕那狼乱来 提高警惕
00:02
咱真怕那狼 乱来 提高警惕

(那狼不来 咱没个用武之地 这狼要真来了) ── Previous context

“it might get out of hand. Stay on alert.”

《主角》 · 42:56
View Clip →
别说了你 给我钱 刘哥 您别乱来刘哥
00:03
别说了你 给我钱 刘哥 您别 乱来 刘哥

(你跟他说这么多干嘛 快走吧你再不走我叫保安) ── Previous context

“Stop it. Give me my money! Qiang! Don't do anything rash, Qiang!”

《除恶》 · 04:25
View Clip →
我警告你 你不要乱来
00:02
我警告你 你不要 乱来

(我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞乱的) ── Previous context

“I'm warning you. Don't do anything stupid.”

《狂飙》 · 15:52
View Clip →
自己乱来害得李茜受伤
00:02
自己 乱来 害得李茜受伤

(你可真行) ── Previous context

“You acted recklessly and got Li Qian injured.”

《低智商犯罪》 · 20:09
View Clip →
你们不要乱来啊 我警告你们 你们已经犯法了
00:03
你们不要 乱来 啊 我警告你们 你们已经犯法了

(你们想干吗) ── Previous context

“Don't you dare act rashly! I'm warning you. You've broken the law, you understand?”

《小城大事》 · 35:02
View Clip →
钱大钧 莫乱来 今天老子把话挑明了
00:03
钱大钧 莫 乱来 今天老子把话挑明了

(做什么?) ── Previous context

“Qian Dajun. Calm down. Let me make myself clear today.”

《黑夜告白》 · 10:25
View Clip →
我只想告诉你 不要乱来
00:03
我只想告诉你 不要 乱来

(你们那些乌蒙流茅山术我很清楚) ── Previous context

“I should warn you. Be careful.”

《乩身》 · 15:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你可别乱来 高厂长已经叮嘱了 让工人搬
00:03
你可别 乱来 高厂长已经叮嘱了 让工人搬

(小鱼) ── Previous context

“Xiaoyu, don't do anything reckless. Ms. Gao already told our workers to do it.”

《小城大事》 · 42:33
View Clip →
别以为老子离开几天 你们就可以乱来 干活
00:03
别以为老子离开几天 你们就可以 乱来 干活

(这就是乱讲话的代价) ── Previous context

“Don't think you can mess around just because I'll be away for a few days! Get to work!”

《危险关系》 · 20:49
View Clip →
郑书记 你不要乱来啊
00:02
郑书记 你不要 乱来 啊

(上楼) ── Previous context

“Mr. Zheng, don't do anything rash!”

《小城大事》 · 37:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
没有个三年五载的学习 是不可以乱来的
00:02
没有个三年五载的学习 是不可以 乱来 的

(能拿起这针治病救人 不比你们习武轻松) ── Previous context

“You can't do it without practicing for three or five years.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这回爷肯定不会乱来
00:02
这回爷肯定不会 乱来

(暂时还不用) ── Previous context

“This time I definitely won't do anything rash.”

《良陈美锦》 · 09:44
View Clip →