乱七八糟的事情
luàn qī bā zāo de shì qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你就好好经营你的店) ── Previous context
“and don't think about something that is messy from morning to night.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(但是我妈跟我说让我好好学习) ── Previous context
“and not get involved in that kind of thing. So I really don't have much”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 乱七八糟
→Nuance: 劝诫意图相同表达略有差异
📌 乱七八糟
→Nuance: 核心警示意图完全一致可替换
📌 干吗
→Nuance: 均劝对方别胡思乱想意图一致
📌 一天到晚
→Nuance: 核心意图均是责备对方整天胡闹
📌 不要
→Nuance: 劝诫意图相同表达略有差异
📌 不要
→Nuance: 核心警示意图完全一致可替换
📌 乱七八糟的事
→Nuance: 劝诫意图相同表达略有差异
📌 乱七八糟的事
→Nuance: 均表达琐事繁杂核心意图相同
📌 想那么多
→Nuance: 均劝对方别胡思乱想意图一致
📌 没有
→Nuance: 劝诫意图相同表达略有差异