落荒而逃
luò huāng ér táoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(一次又一次被困在了原地) ── Previous context
“♪ Knowing when to advance or retreat, yet still asleep ♪ I really want to run away,”
00:02
00:03
📌 跑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [逃跑 ↔ 落荒而逃]
📌 灰溜溜
→Nuance: 同向近义词根配对: [逃跑 ↔ 落荒而逃]
📌 离啊
→Nuance: 对逃跑提质疑意图相近
📌 为何要逃离
→Nuance: 对逃跑提质疑意图相近
📌 要
→Nuance: 对逃跑提质疑意图相近
📌 为何要
→Nuance: 对逃跑提质疑意图相近