落水狗
luò shuǐ gǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(把月供交上 你看看你自己 别人眼中的大老板) ── Previous context
“but a poor loser in real life. This outfit you're wearing”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我跟你一起干 老大) ── Previous context
“Come on, come on. I'll help you, Boss. Look at you, like a drowned rat.”
📌 我帮你
→Nuance: 同为主动分担帮忙的日常口语
📌 来
→Nuance: 同为主动分担帮忙的日常口语
📌 干吗
→Nuance: 主动上前帮忙的口语变体
📌 等我
→Nuance: 主动上前帮忙的口语变体
📌 我来
→Nuance: 主动上前帮忙的口语变体
📌 干
→Nuance: 主动上前帮忙的口语变体
📌 我来我来
→Nuance: 主动上前帮忙的口语变体
📌 帮你
→Nuance: 同为主动分担帮忙的日常口语
📌 早
→Nuance: 同为主动分担帮忙的日常口语
📌 整一杯
→Nuance: 同为主动分担帮忙的日常口语