MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-bu-ma-fan
📌

麻不麻烦

má bù má fán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这可不是 麻不麻烦的事情 你就让白及
00:03
这可不是 麻不麻烦 的事情 你就让白及

(给您添麻烦了) ── Previous context

“No. trouble. Have Bai Ji”

《生命树》 · 30:32
View Clip →

📌 冷静点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 冷静

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 害得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 没了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 干死你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”

📌 都没了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点”