瞒得过去吗
mán dé guò qù maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(咱们就先把证拿了 他们知道也没办法) ── Previous context
“But can we actually hide this from them? We should do it first.”
📌 这个
→Nuance: 都表达事情隐瞒不住的意思
📌 怕是
→Nuance: 同样表达事情恐怕瞒不住
📌 瞒不住
→Nuance: 都表达事情隐瞒不住的意思
📌 瞒
→Nuance: 都表达事情隐瞒不住的意思
📌 不住了
→Nuance: 同样表达事情恐怕瞒不住
📌 是
→Nuance: 同样表达事情恐怕瞒不住
📌 怕
→Nuance: 同样表达事情恐怕瞒不住
📌 不
→Nuance: 都表达事情隐瞒不住的意思
📌 的事
→Nuance: 同样表达事情恐怕瞒不住
📌 瞒不住了
→Nuance: 同样表达事情恐怕瞒不住