← Back to Expressions
Expression Profile · mao-xian-de-chang-shi
📌
冒险的尝试
mào xiǎn de cháng shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 05:40
📌 会不会
→Nuance: 表达同样顾虑但表达更委婉客观
Example: 《钢铁森林》 “会不会太过冒险啊”
📌 不会
→Nuance: 表达同样顾虑但表达更委婉客观
Example: 《钢铁森林》 “会不会太过冒险啊”
📌 试试
→Nuance: 同向近义词根配对: [尝试 ↔ 试试]
Example: 《月鳞绮纪》 “我还是想试试呢？”
📌 确实
→Nuance: 委婉换用冒险阐述激进评价
Example: 《生命树》 “确实是激进了些”
📌 确实
→Nuance: 意图相同均认为做法偏激进冒险
Example: 《生命树》 “确实是激进了些”
📌 确实是
→Nuance: 委婉换用冒险阐述激进评价
Example: 《生命树》 “确实是激进了些”