MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-ci-dou-shuo
📌

每次都说

měi cì dōu shuō
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 每次...都 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候
00:03
等着你 等着你 你 每次都说 等着你 等到什么时候

(你等我找到一个 适合我们住在一起的房子) ── Previous context

“Wait for you... You always say wait for you! Wait until when?”

《爱情没有神话》 · 31:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你每次都说得特别好听
00:03
你 每次都说 得特别好听

(魏思源) ── Previous context

“You always make your statement sound so nice every time,”

《蜜语纪》 · 26:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你每次都说最后一遍
00:02
你 每次都说 最后一遍

(最后修改一遍) ── Previous context

“You always say "final revision."”

《轧戏》 · 09:22
View Clip →

📌 您好

→

Nuance: 均指健身房套路永远有下一组

Example: 《年少有为》 “您好 我们健身房 没有最后一组这一说”

📌 等着你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你知道我这么长时间 就等着你有勇气”

📌 没有

→

Nuance: 均指健身房套路永远有下一组

Example: 《年少有为》 “您好 我们健身房 没有最后一组这一说”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你知道我这么长时间 就等着你有勇气”

📌 等着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你知道我这么长时间 就等着你有勇气”

📌 等着你有勇气

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你知道我这么长时间 就等着你有勇气”

📌 你知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你知道我这么长时间 就等着你有勇气”

📌 这么长

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你知道我这么长时间 就等着你有勇气”

📌 有

→

Nuance: 均指健身房套路永远有下一组

Example: 《年少有为》 “您好 我们健身房 没有最后一组这一说”

📌 没有这一说

→

Nuance: 均指健身房套路永远有下一组

Example: 《年少有为》 “您好 我们健身房 没有最后一组这一说”