没赶上

结果还是 没赶上

(我立刻往回赶) ── Previous context

“but still didn't make it in time.”

待遇这么好 我怎么 没赶上

(有一个晚宴) ── Previous context

“Such great treatment! How come I missed out?”

我 没赶上 挺遗憾的

(老太太走的时候) ── Previous context

“when your grandma passed away”

她在火车站等你半天 差点都 没赶上 火车

(你干啥呢 你不是要跟小名一块走吗) ── Previous context

“She'd waited for you and almost missed the train.”

没赶上 给婶过生日

(今天排透析的人太多了) ── Previous context

“I couldn't make it to Mrs. Chen's birthday.”

老太太去世都 没赶上

(没必要太在意) ── Previous context

“She didn't make it to her mother's funeral”