没跟你开玩笑
méi gēn nǐ kāi wán xiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你少来这一套 我可告诉你啊) ── Previous context
“I'm not kidding. - Eat it now. - Take it away.”
📌 别开玩笑
→Nuance: 核心均表否定开玩笑，可替换
📌 好热呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]
📌 别说话了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 别说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]
📌 快点
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 先吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 快点吃吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 别凉了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]