没顾上
méi gù shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(他从外面匆匆忙忙跑回来) ── Previous context
“didn't even greet anyone, and went straight into his office.”
📌 打个招呼
→Nuance: 表达忙碌没空交流，意图相近
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 没有
→Nuance: 核心句式语义相同，可替换使用
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 顾不上
→Nuance: 表达忙碌没空交流，意图相近
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 难得
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]