没好好读书
méi hǎo hǎo dú shūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(因为啊 你特别像我们家康老师) ── Previous context
“I didn't study hard when I was a kid, so I'm not very educated.”
📌 没办法
→Nuance: 同为坦白自己没文化坦诚无奈
📌 再说了
→Nuance: 均自谦没文化，核心意图一致
📌 再说
→Nuance: 均自谦没文化，核心意图一致
📌 没文化
→Nuance: 同为因没文化自省自嘲
📌 没文化
→Nuance: 同为坦白自己没文化坦诚无奈
📌 这个
→Nuance: 均自谦没文化，核心意图一致
📌 没什么
→Nuance: 均自谦没文化，核心意图一致