没聊够是吧
méi liáo gòu shì baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(住手) ── Previous context
“You two haven't finished talking? Wanna go back inside and chat some more?”
📌 聊聊
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 坐下
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 要不
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 没什么
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 再聊
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 什么
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 要了
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致
📌 得
→Nuance: 前半句交际意图与源句完全一致