MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-na-me-bu-yao-lian
📌

没那么不要脸

méi nà me bú yào liǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我没那么不要脸 那你非要离婚
00:03
我 没那么不要脸 那你非要离婚

(你是不是在外面有人了) ── Previous context

“I'm not that shameless. Then why do you insist on getting divorced?”

《以家人之名》 · 13:34
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “我离婚不是因为你 所以你心里头不用内疚”

📌 辛苦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不用把离婚也搞得这么辛苦”

📌 离婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “我离婚不是因为你 所以你心里头不用内疚”

📌 心里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “我离婚不是因为你 所以你心里头不用内疚”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不用把离婚也搞得这么辛苦”

📌 是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “我离婚不是因为你 所以你心里头不用内疚”

📌 不是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “我离婚不是因为你 所以你心里头不用内疚”

📌 不用内疚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《主角》 “我离婚不是因为你 所以你心里头不用内疚”

📌 这么辛苦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不用把离婚也搞得这么辛苦”

📌 搞得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不用把离婚也搞得这么辛苦”