← Back to Expressions
Expression Profile · mei-na-me-da-de-ben-shi
📌
没那么大的本事
méi nà me dà de běn shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 36:34
📌 记得
→Nuance: 谦虚自嘲核心意图一致可互换
Example: 《翘楚》 “我可不记得我有这般威风”
📌 有本事
→Nuance: 同义表达自谦或承认能力有限
Example: 《生命树》 “我也没有本事 让大家的生活 变得更好”
📌 没本事
→Nuance: 均表达自己能力不足谦虚或推托
Example: 《我的山与海》 “我也没本事”
📌 不记得
→Nuance: 谦虚自嘲核心意图一致可互换
Example: 《翘楚》 “我可不记得我有这般威风”
📌 没有
→Nuance: 同义表达自谦或承认能力有限
Example: 《生命树》 “我也没有本事 让大家的生活 变得更好”
📌 我可没有
→Nuance: 核心句意相同表达无此能力
Example: 《风过留痕》 “我可没有那个本事 都烧成灰了人”
📌 烧成灰
→Nuance: 核心句意相同表达无此能力
Example: 《风过留痕》 “我可没有那个本事 都烧成灰了人”
📌 可不
→Nuance: 谦虚自嘲核心意图一致可互换
Example: 《翘楚》 “我可不记得我有这般威风”