MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-neng-ji-shi
📌

没能及时

méi néng jí shí
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
儿臣没能及时阻拦皇兄走上绝路
00:03
儿臣 没能及时 阻拦皇兄走上绝路

(父皇莫要过于自责 都是儿臣的疏忽) ── Previous context

“I failed to stop Che from taking such a desperate path.”

《朝雪录》 · 26:39
View Clip →
我们没能及时赶到 护住他们一家
00:02
我们 没能及时 赶到 护住他们一家

(太子府被屠戮一事 确是谢家有愧) ── Previous context

“We arrived too late to protect them.”

《翘楚》 · 40:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
因此没能及时发现问题
00:02
因此 没能及时 发现问题

(也过于信任杨健 作为一名党员的觉悟) ── Previous context

“So that I didn't notice the problem in time.”

《狂飙》 · 05:03
View Clip →