MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-shui-hao
📌

没睡好

méi shuì hǎo
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 连...都没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
整得我一宿没睡好觉 什么情况啊
00:02
整得我一宿 没睡好 觉 什么情况啊

(任小名 任小名 任小名 任小名的) ── Previous context

“I couldn't sleep the whole night. What was that about?”

《隐身的名字》 · 07:42
View Clip →
是我没睡好 是你没睡好
00:02
是我 没睡好 是你 没睡好

(你去签个到就走呗) ── Previous context

“Did I not sleep well, or did you?”

《有罪之身》 · 21:13
View Clip →
三天三夜都没睡好了
00:02
三天三夜都 没睡好 了

(现在) ── Previous context

“I haven't had a good sleep in three days.”

《冬去春来》 · 10:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么了 胡羞 没睡好
00:02
怎么了 胡羞 没睡好

(你喝什么水 我让你喝 你喝个够 你喝) ── Previous context

“What's wrong, Hu Xiu? Didn't sleep well last night?”

《轧戏》 · 07:25
View Clip →
你昨晚连觉都没睡好吧
00:02
你昨晚连觉都 没睡好 吧

(你就别担心了) ── Previous context

“You didn't sleep well last night, did you?”

《佳偶天成》 · 11:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我 我没睡好 我想在家休息休息
00:03
我 我 没睡好 我想在家休息休息

(你今天没去店里吗) ── Previous context

“I-I didn't sleep well. I want to get some rest at home.”

《轧戏》 · 29:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
两眼放空了 你昨晚没睡好
00:02
两眼放空了 你昨晚 没睡好

(我话还没说完呢 你说完了 我) ── Previous context

“You're staring blankly. You didn't sleep well last night?”

《除恶》 · 32:15
View Clip →